爱,可以拿来比较吗?《猜猜我有多爱你》告诉你!
《猜猜我有多爱你》绘本阅读调查报告
一.绘本简介
《猜猜我有多爱你》是2006年明天出版社出版的图书,作者是山姆·麦克布雷尼,爱尔兰人;绘图者,英国人。《猜猜我有多爱你》是世界性的经典图画书,全球销量高达1800万册以上,美国图书馆协会年度最佳童书,美国《出版者周刊》年度最佳图书。
1996 年美国书商协会年度最佳图书奖童书奖(1996 American Booksellers Book of the Year Children's Prize) 入选美国收录44部本世纪最重要的图画书的《二十世纪童书宝典》(《The th Century Children’s Book Treasury》),美国全国教育协会推荐的100本最佳童书(100 Best Books for Children NEA),美国全国教育协会“教师们推荐的100本书”(Teachers' Top 100 Books NEA),美国全国教育协会“孩子们推荐的100本书”(Kids' Top 100 Books NEA)。
该书是一本睡前故事读物,充溢着爱的气氛和快乐的童趣。这本图画书里有一只像孩子的小兔子和一只像爸爸的大兔子。小兔子像所有的孩子一样爱比较。它们俩在比赛谁的爱更多一些。大兔子用智慧赢得了比赛和小兔子稍微少一点的爱,可小兔子用它的天真和想象赢得了大兔子多出一倍的爱。两只兔子都获胜了。
孩子总喜欢和别人比较,在《猜猜我有多爱你》这本图画书中的小兔子就是个典型的例子。小兔子认真的告诉大兔子“我好爱你”,而大兔子回应小兔子说:“我更爱你!”如此一来,不仅确定大兔子很爱自己,更希望自己的爱能胜过大兔子的爱。它想尽办法用各种身体动作、看得见的景物来描述自己的爱意,直到它累得在大兔子的怀中睡着了。
这本图画书里有一只像孩子的小兔子和一只像爸爸的大兔子。小兔子像所有的孩子一样爱比较。它们俩在比赛谁的爱更多一些。大兔子用智慧赢得了比赛和小兔子稍微少一点的爱,可小兔子用它的天真和想象赢得了大兔子多出一倍的爱。两只兔子都获胜了。
二.绘本特性分析
(一)儿童性
这本图画书非常尊重幼儿的学习方式——直接感知、亲身体验、实际操作。大小兔子在宽度和高度的比划中、在跳来跳去中,体会着“爱的程度”,让“爱”这种情感体验变得直观具体。根据皮亚杰的认知发展阶段理论,0-2岁幼儿处于感知运动阶段,2-7岁儿童处于前运算阶段,处于这两个阶段的儿童的思维方式是具体形象思维,而这本图画书非常好地把握住了这一特征。
(二)艺术性
安妮塔·婕朗Anita Jeram,出生于英国朴次茅斯。在曼彻斯特工艺专科学校学习过美术,当她还是一个学生的时候,就为孩子们出版了第一本书。主要作品有《亲亲晚安》(《Kiss Good Night》)、《塞姆,你觉得不舒服吗?》(《Don’t You Feel Well,Sam?》)、《小兔,我的甜心》(《Bunny,My Honey》)。
这本图画书用色轻柔、温暖、平静,主要有棕褐色、淡绿色、淡蓝色与淡灰色,视觉上也非常适合亲子睡前阅读,营造出静谧、淡雅的氛围。
构图是一个造型艺术术语,即绘画时根据题材和主题思想的要求,把要表现的形象适当地组织起来,构成一个协调的完整的画面。《猜猜我有多爱你》这本图画书的封皮与最后一页,采用“原形”构图,画面饱和有张力。并且较多地使用了长方形构图,人工化有较强和谐感。
P9画面通过暖色调,突出主体的关系,层次与空间,又运用蓝色的冷色调晕染的方式突出了橙色与绿色的明朗,强调了画面的空间,使画面色彩画更加饱和,主题更加鲜明。
斜井字结构使画面具有稳定性和更强的审美性、耐看性,突出我多爱你是多么的牢固,持久。
(三)教育性
帮助幼儿迁移情感,理解爱是相互的接受和给予,学习用恰当方式表达自己的情感。教育最终要回归于幼儿的生活,如何帮助幼儿调动已有经验合理移情,将自己的情感迁移到日常生活中,是我们教育的根本目的。幼儿已有一定的生活经验,只要教师适当引导,就能帮助幼儿调动原有经验进行情感迁移,从而更深人地理解故事内容及其表达的情感。
中国人的情感是内敛的、含蓄的和深情的,因此爱的表达较少。但是学会表达“爱”也是一种能力,爱要藏于心间,也要适当地表达。爱的表达不仅在于父母与孩子之间,还应在夫妻之间、情侣之间、朋友之间和师生之间。
“爱有时候也需要表达,我们需要让孩子感受到来自父母的爱。阅读图画书和阅读一个历史故事或者一个成语故事是不一样的。图画书有很多的面貌,即便你不知道创作者的意图,但当你和你的孩子一起阅读的时候,它就变成了就是你和孩子自己的故事。在这个阅读的过程中,不仅只有孩子感受幸福,家长也能感受到养儿育女的幸福。”张杏如说。爱是相互的。
(四)传达性
1994年,北爱尔兰作家山姆·麦克布雷尼写下这段大兔子和小兔子之间温馨甜蜜的对话,它们之间那些欢快的动作和迷人的比喻,在此后的二十多年里,这本名为《猜猜我有多爱你》的绘本中的对话,已经成为全球无数家庭里父母和孩子之间倾述爱意的方式。
大兔子的陪伴与深情地投入到“比比谁的爱更多”活动,让我们感受到了浓浓的、深厚的爱。这种爱通过插图、对话,传达性非常强。小兔子在大兔子爱的表达中幸福、安全、惬意地睡去,相信一定会有好梦。处处流露出细腻的感情。
在读者交流会上,面对热情的中国读者,山姆声情并茂地朗诵了一遍《猜猜我有多爱你》。“奇怪的是,读莎士比亚或者弥尔顿,我可以不看书本,大段大段地背诵,但是,每次读这本书,我都记不住,必须捧着书才能读下来。”他轻快地说。
(五)趣味性
整个作品充溢着爱的气氛和快乐的童趣,小兔子亲切可爱的形象、两只兔子相互较劲的故事构架以及形象、新奇的细节设置都对孩子有着极大的吸引力。大小兔子在插画中的“大小”对比,以及文字中爱的递进性、层级性都使得我们想继续读下去。文末小兔子沉沉地睡去,一个自然又美好的happy ending,读者读完内心都是暖暖的。
“1994年出版的《猜猜我有多爱你》,是我一见钟情的作品。1996年被引进到台湾,因为风格独特,画风优美,立即成为图画书的畅销书。而先生和我每次去证婚,总不忘把《猜猜我有多爱你》作为送给新人的礼物,在情人节的时候,我们则拿来寄给想念的朋友们。我还曾在美国亚马逊的网站上看到,有新人把这本书送给所有与会的亲友当做谢礼。”作为《猜猜我有多爱你》的引进人,信谊基金会的张杏如执行长这样形容自己与该书一路“相遇相识”的经历。
(六)科学性
《猜猜我有多爱你》中大栗色兔子和小栗色兔子张开双臂、举高双臂以及跳跃来说明对对方的爱,其实已经在进行“估算”与“测量”的活动,无形中大栗色兔子和小栗色兔子运用了身体这一把“量尺”,即身体就是一把尺子。我们还可以延伸使用身体某一部位作为估测工具,比如日常生活中经常会用到的“一拃”“一抱”“一臂”等,都是在进行初步的科学估算、估量。
三.绘本的教学应用
(一)小班应用
1.语言领域:绘本故事讲读;
2.健康领域:跑、跳、举高、张开双臂。
(二)中班应用
1.社会领域:角色扮演,学习互相表达爱的能力;
2.语言领域:拓展“多爱你”的表达形式,如“我爱你到钟表那么多”等。
(三)大班应用
1.科学领域:学习用“一拃”“一抱”“一臂”来估测物体,进而逐步过渡至使用标准刻度尺测量(幼小衔接);
2.艺术领域:初步进行绘本形象的艺术创造,如绘画、手工、彩泥等。
作者简介
张艺
北京师范大学教育学部研究生
更多精彩:
3如何让国学课充满生机活力?(上)《论语——孝在敬养》课后反思
• end •
主编 | 姚颖老师
本文编辑 | 张睿
未经授权,谢绝转载
(部分图片和音频来自网络,如涉及版权请联系删除)
欢迎扫描下方的二维码,关注绘本教学公众号!
以绘本为名,陪你一路成长
不失初心,不忘初衷